简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ظاهرة مناخية في الصينية

يبدو
"ظاهرة مناخية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 气候事件
  • 气候现象
أمثلة
  • كما أن ظاهرة النينو، وهي ظاهرة مناخية دورية غير منتظمة تُغير نمط الرياح المنتظمة وتسوق الرياح الرطبة من الشرق إلى الغرب، ولها آثارها الواضحة على المنطقة.
    厄尔尼诺,一种不定期阶段性的气候现象对本区域有明显影响,它改变风的通常模式,把潮湿的风从东方吹向西方。
  • في حين أن الجفاف ظاهرة مناخية طبيعية ومتكررة، فإن طول فترته وشدته - الناجمين عن تقلب المناخ العالمي ما فتئا يزدادان على نطاق العالم.
    尽管干旱是一种自然的、经常发生的气候现象,但由于全球气候不稳定,干旱的持续时间和严重程度正在全球范围内增加。
  • وبينما يستحيل ربط أي ظاهرة مناخية شديدة محددة بالتغيرات في مناخ الأرض، فقد ثبت أن الاحترار العالمي يؤدي إلى زيادة شدة العواصف التي كثيرا ما تفضي إلى وقوع كوارث().
    尽管不可能将任何具体极端气候同地球气候变化联系起来,但已经确定全球变暖正使经常造成灾难的风暴变得更猛烈。
  • وجرى تدعيم الترتيبات المتصلة باستمرارية الأعمال بتأكيد العمليات الخاصة بالتعاون مع الدول الأعضاء بهدف إعطاء الأولوية إلى توافر خدمات الاجتماعات ودراسة الترتيبات الاحتياطية لاستخدام المعدات والمرافق والخدمات في أعقاب ظاهرة مناخية بالغة الشدة.
    通过确认与会员国协作优先确保在极端气候事件发生后获得会议服务及审查使用设备、设施和服务的待命安排的各个流程,加强业务连续性安排。